Pouvoirs d'Avocat 101
De manière générale, les procurations (POA) sont des documents juridiques qui vous permettent de nommer quelqu'un d'autre pour prendre des décisions concernant votre santé et/ou vos finances, si vous devenez mentalement incapable de le faire vous-même. Ces documents importants entrent dans la catégorie de la « planification de l’incapacité », c’est-à-dire la planification d’un moment où vous êtes en vie, mais incapable de prendre des décisions par vous-même. Dans la plupart des provinces, il existe deux types de documents de planification de l'incapacité qui sont généralement préparés avec un testament dans le cadre d'un plan successoral complet : un pour couvrir les décisions financières et un pour couvrir les décisions en matière de soins de santé.
Une procuration est différente d’un testament (et vous devriez avoir les deux)
La principale différence est qu’un testament traite de ce qui se passe une fois que vous n’êtes plus en vie et que les procurations concernent les situations dans lesquelles vous êtes en vie mais n’êtes pas mentalement capable de prendre des décisions par vous-même. L’incapacité peut résulter d’un accident, d’une maladie ou d’une diminution progressive, liée à l’âge, de vos capacités mentales. Vous vous demandez peut-être si vous avez encore besoin d’une procuration si vous avez déjà un testament. La réponse est oui. Chaque document vous aide à préparer l’avenir, mais chacun traite de choses différentes et à des moments différents. C’est une très bonne idée d’avoir à la fois une procuration et un testament.
Quels sont les différents types de procurations ?
En Ontario, il existe deux principaux types de procurations : la procuration relative aux biens (POA-P) et la procuration relative aux soins de la personne (POA-PC).
Procuration relative aux biens
Cette procuration vous permet de nommer quelqu’un (appelé votre « procureur aux biens ») pour prendre des décisions financières à votre place et agir en votre nom dans toutes vos affaires financières si vous êtes incapable de faire ces choses par vous-même.
Un POA-P s’appelle différemment selon l’endroit où vous vivez :
En Ontario, cela s’appelle unProcuration relative aux biens.
En Colombie-Britannique, Alberta, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, aux Territoires du Nord-Ouest, en Nouvelle-Écosse, à Terre-Neuve-et-Labrador et en Saskatchewan, on appelle cela unProcuration perpétuelle.
Procuration relative aux soins personnels
Cette procuration vous permet de nommer un « procureur aux soins de la personne » qui prendra des décisions concernant vos soins de santé et vos soins de fin de vie si vous êtes incapable de le faire vous-même.
Juste pour garder les choses intéressantes, un POA-PC a également des noms différents selon votre province ou territoire :
En Ontario et au Nouveau-Brunswick, on appelle cela unProcuration relative aux soins personnels.
En Colombie-Britannique, cela s’appelle unAccord de représentation.
En Alberta, en Nouvelle-Écosse et au Nunavut, c’est unDirective personnelle.
Au Manitoba et en Saskatchewan, on appelle cela unDirective sur les soins de santé.
À Terre-Neuve-et-Labrador, cela s’appelle unDirective anticipée sur les soins de santé.
Types de choses autorisées avec une procuration relative aux biens ?
C'est à vous de décider du pouvoir que vous souhaitez donner à votre avocat. Il est cependant assez courant d’accorder à votre autorité de larges pouvoirs pour lui permettre de se mettre rapidement à votre place et d’être en mesure de gérer vos affaires. Cela nécessite souvent d’avoir un contrôle total sur vos finances, alors que vous êtes mentalement incapable de prendre vous-même des décisions financières.
Une chose que votre avocat ne pourra pas faire est de modifier un testament ou d’en rédiger un nouveau.
Durant toute période d’incapacité, votre procureur aux biens obtient :
Accédez à vos comptes bancaires et investissements.
La possibilité de gérer vos fonds et de les utiliser pour payer vos dépenses, comme votre loyer et vos factures de services publics.
La responsabilité de déclarer vos impôts sur le revenu annuels.
Le pouvoir de vendre un bien immobilier en votre nom si vous devez déménager (par exemple vers un établissement de soins assistés).
Oui, votre procureur aux biens peut exercer un contrôle considérable sur des choses importantes de votre vie. Mais ils ont également l’obligation légale de gérer votre patrimoine au mieux de vos intérêts. Ils sont tenus par la loi de gérer vos fonds à votre profit (et celui de vos personnes à charge).
Certaines personnes sont choquées d’apprendre qu’aucune autre personne ou membre de la famille, pas même votre conjoint, n’a automatiquement le droit d’intervenir et de gérer vos affaires juridiques et financières. C’est pourquoi avoir une procuration relative aux biens est le seul moyen légal de vous assurer de choisir la personne qui prend les décisions importantes concernant votre santé et vos finances. Sans cet important document juridique, le tribunal devra peut-être nommer quelqu’un pour prendre des décisions à votre place, et ce n’est peut-être pas la personne que vous souhaiteriez pour le poste.
Types de choses autorisées en vertu d'une procuration relative aux soins de la personne
Un POA-PC vous permet de nommer un « avocat aux soins de la personne » qui prendra des décisions concernant vos soins de santé et vos soins de fin de vie si vous êtes mentalement incapable de le faire vous-même.
Ces décisions peuvent concerner votre :
Soins de santé
Nutrition
Abri
Vêtements
Hygiène
Sécurité
Voici quelques exemples de décisions que votre avocat chargé des soins personnels pourrait devoir prendre : si vous devez rester chez vous ou être transféré dans un établissement de soins assistés, quand vous devez consulter un médecin et les décisions concernant vos soins de fin de vie. .
Si vous avez des souhaits sur la façon dont vous souhaitez vivre votre vie au cas où vous ne pouvez pas prendre de décisions par vous-même, vous devez les écrire et les partager avec la personne désignée dans votre POA-PC.
Dans le cas où vous n'avez pas de procuration-CP et que vous devenez mentalement incapable de prendre des décisions en matière de soins personnels, la loi en Ontario permet à d'autres décideurs au nom d'autrui de prendre certaines de ces décisions importantes. Ces autres mandataires spéciaux sont généralement des membres de la famille.
Qui dois-je désigner comme mandataire ?
La personne que vous choisirez comme avocat prendra certaines (et potentiellement de très nombreuses) décisions très importantes. Vous devez savoir que malgré ce que leur nom suggère, il n'est pas nécessaire qu'ils soient de véritables avocats. Il est important que vous ayez beaucoup de confiance dans la ou les personnes que vous nommez comme procureurs aux biens et aux soins personnels. .
Voici quelques autres éléments à considérer lors du choix de la bonne personne pour être votre procureur aux biens et aux soins personnels.
Choisir un avocat aux biens
Votre procureur aux biens doit avoir atteint l'âge de la majorité dans votre province et doit être mentalement compétent.
Étant donné que cette personne prendra des décisions importantes concernant vos finances, en plus d’être digne de confiance, il devrait s’agir d’une personne que vous croyez prête et disposée à assumer la responsabilité si le besoin s’en fait sentir.
De plus, comme cette personne s’occupera de vos questions financières, il serait idéal qu’elle soit à l’aise avec ce genre de choses. Ils seront tenus de conserver des enregistrements détaillés de leurs décisions.
Choisir un avocat pour les soins personnels
En Ontario, une personne âgée d'au moins 16 ans peut être votre procureur aux soins de la personne. Votre avocat doit également être mentalement compétent. Votre avocat chargé des soins personnels prend pour vous des décisions très personnelles concernant votre logement, votre bien-être et vos soins de santé. Vous devez nommer une personne de confiance pour suivre vos souhaits et une personne suffisamment mature pour prendre des décisions très difficiles et émotionnelles.
Il existe certaines limites supplémentaires quant aux personnes qui peuvent être désignées comme procureur aux soins de la personne.
À moins que cette personne ne soit un membre de votre famille, votre procureur aux soins de la personne ne peut pas être une personne que vous payez pour fournir certains services, notamment :
Services de logement (comme votre propriétaire)
Services de soins de santé (comme un médecin, une infirmière, un thérapeute ou un préposé)
Services sociaux ou de soutien (comme votre travailleur social ou conseiller)
Éducation (comme votre professeur)
Qui peut être témoin de ma procuration relative aux biens ?
Tout comme un testament, une procuration relative aux biens doit être imprimée, signée et attestée par un témoin pour être légalement valide.
Être témoin d'un POA-P en Ontario
Pour que votre procuration relative aux biens soit légalement valide en Ontario, elle doit être signée en présence de deux témoins, tout comme votre testament. Vous et vos deux témoins devez signer la procuration. Il est courant que tout le monde (vous et vos témoins) paraphe chaque page.
Vos témoins doivent répondre à quelques critères :
Doit être un adulte (ayant atteint l'âge de la majorité dans votre province.)
Doit être mentalement capable
Ils ne peuvent pas être :
Votre conjoint ou partenaire
Votre enfant
Votre avocat ou son conjoint ou partenaire
Quelqu'un qui est incapable
Qui peut être témoin de ma procuration relative aux soins de la personne ?
Une procuration relative aux soins personnels doit également être imprimée, signée et attestée par un témoin afin d'être considérée comme un document juridiquement valide.
Cette procuration doit également être signée en présence de deux témoins. Ces témoins peuvent être les mêmes que les personnes qui ont signé et témoigné de votre testament et de votre POA-P.
En plus de signer et de dater le document, il est courant de parapher chaque page et de demander à vos témoins de faire de même.
Vos témoins doivent répondre aux critères suivants (et si la liste vous semble familière, c’est parce que c’est la même que celle que vous venez de voir ci-dessus).
Ils doivent être:
Âge légal de la majorité dans votre province
Mentalement capable
Ils ne peuvent pas être :
Votre conjoint ou partenaire
Votre enfant
Votre avocat ou le conjoint ou partenaire de votre avocat
Une personne dont les biens sont sous tutelle ou qui a un tuteur à la personne
Comment puis-je modifier ou mettre fin à ma procuration ?
Il existe différentes situations dans lesquelles une procuration peut prendre fin. Certains POA sont censés se terminer à une heure précise ou une fois qu'une tâche spécifique est terminée.
Dans d’autres circonstances, vous pouvez choisir d’y mettre fin ou un événement peut y mettre fin.
Procuration limitée relative aux biens
Un POA-P « limité » ou « spécifique » est exactement ce qu'il paraît : il n'existe que pour une durée déterminée. Vous pouvez utiliser une procuration limitée relative aux biens pour charger quelqu'un d'accomplir une tâche spécifique, comme acheter ou vendre un bien immobilier. Ce type de POA prend fin dès que la tâche est terminée ou à la date précisée dans le document.
Il ne s’agit pas du type de procuration couramment créé dans le cadre de votre planification successorale.
Mettre fin à une procuration relative aux biens
Une procuration relative aux biens est le type de procuration qui est couramment créée dans le cadre de votre planification successorale.
Une procuration permanente est le nom donné à une procuration qui « survit à l’incapacité », ce qui signifie que lorsque vous devenez incapable, elle continue de fonctionner. Il existe plusieurs manières de mettre fin à l’une de ces procurations.
Si vous l'annulez, tout en étant encore capable
Si votre avocat décède (et que vous n’avez pas nommé d’avocat suppléant ou plusieurs avocats.)
Si tu meurs.
Annuler votre POA
À mesure que la vie change, les relations et les circonstances de la vie peuvent également changer. Cela signifie qu'il peut arriver un moment où vous souhaiterezannuler votre POA et/ou désigner une autre personne en tant que procureur aux biens ou aux soins personnels.
Vous pouvez choisir de révoquer votre POA à tout moment, à condition que vous soyez mentalement capable à ce moment-là. Tout ce que vous devez faire pour annuler ou révoquer une procuration est de l’indiquer par écrit (appelé « avis de révocation ») et de la faire signer et témoigner de la même manière que vous l’avez fait pour votre procuration.
Assurez-vous d'envoyer une copie de l'avis de révocation à toute personne susceptible d'être informée de la révocation, notamment :
Organisations ou entreprises avec lesquelles votre avocat traite
Banques et sources de pension
Un avocat qui peut enregistrer l'avis de titre pour éviter toute transaction non autorisée de tout bien possédé
Conservez une copie de l’avis de révocation pour vos propres dossiers. Il prendra effet dès qu’il sera remis à toutes les personnes mentionnées ci-dessus ou à une date précisée dans l’avis. Nous vous recommandons également de détruire le POA précédent.
